Article

My Chinese name is my middle name when I’m in Melbourne

<p>????????for gracing<br /> me with an English name, unlike some<br /> peers who had to live by Rui Qi, Xian Yu.</p>

Creative

????????for gracing
me with an English name, unlike some
peers who had to live by Rui Qi, Xian Yu.
??the officer ?, who passed me
my passport back. They’d have to go
by their last names – Tan, for example,
rolls off the tongue easily. Hard to mess it up.
??? even if Tan is a common last name.

I was told that they couldn’t find my parcel
but they have found it now after 3 hours.
Rachel Toh Xin Ying. Why was my name
printed on my passport different,
I was asked. I was looking for Ying earlier,
Rachel is still your first name, right?
Sorry about that, love. ???,
I pulled out my student card to show
her that here, I was Rachel Xin Ying Toh.

 

 

 

Translation:

????????:
I’m very grateful towards my parents

??the officer ?:
I smiled at the officer

???:
It’s fine/ It’s okay

 
Farrago's magazine cover - Edition One 2024

EDITION ONE 2024 'INDIE SLEAZE' AVAILABLE NOW!

It’s 2012 and you have just opened Tumblr. A photo pops up of MGMT in skinny jeans, teashade sunglasses and mismatching blazers that are reminiscent of carpets and ‘60s curtains. Alexa Chung and Alex Turner have just broken up. His love letter has been leaked and Tumblr is raving about it—”my mouth hasn’t shut up about you since you kissed it.” Poetry at its peak: romance is alive.

Read online